ATOK専門用語変換辞書「建築・土木用語変換・対訳」
- ソフト名 ：建築・土木用語変換・対訳 for ATOK DL版
- バージョン ：
- ライセンス ：試用不可
- OS ：Windows
- 開発 ：(株)ジャストシステム
ダウンロード（Amazonで見る）
建築・土木用語変換・対訳 for ATOK DL版詳細
建築用語・土木用語を一発変換! 「建築・土木」に携わる方に最適。
建築用語・土木用語を約10万語収録。日本語表記のほか、対訳英語への変換ができます。
コメント表示で典拠データを表示し、確実な文書作成をサポートします。
<機能紹介>
1.建築・土木用語約10万語を収録!
文部省学術用語、JIS用語など、公的機関が制定した権威ある用語のほか、規約、会議、交渉などの場で頻出する用語を収録しました。
【主な収録分野】
建築材料、環境工学、土質工学、溶接、製図、建築モジュール、コンクリートなど。
2.公的機関の典拠データを表示
ATOKのコメント機能を利用し、学術用語やMIL、IEEE、ISOなど権威のある公的機関の典拠データを表示し、確実な文書作成をサポートします。
3.日本語表記と同時に対訳英語への変換が可能!
専門用語への正確な変換と同時に、変換語句の対訳英語も同時に候補として表示します。
英文書作成時に、正確な専門用語入力が可能となります。
<辞書導入前と導入後の変換例>
【専門用語を入力】 → 【導入前】 → 【導入後】
えるがたようへき → 得るが多様壁 → L型擁壁
えきせいげんかい → 駅制限会 → 液性限界
いきてん → 胃機点 → 移器点
あいどら → 相戸ら → アイドラ
くたい → 区対 → 躯体
ふーちんぐきそ → ふー賃具基礎 → フーチング基礎
【搭載単語例】
○典拠情報をコメント表示します。
【入力】 → 【変換】《コメント》
いきてん → 移器点《90学術・土木》
うぇるぽいんとこうほう → ウェルポイント工法《94学術・地学》
りゅうしはさい → 粒子破砕《土質工学;90学術・土木》
※《 》内のコメントは変換時に表示されるだけで、確定ボタンを押すと《 》内のコメントを除いた形で出力されます。
○日本語のほか対訳英語へ変換します。
アルカリ骨材反応 → alkali-aggregate reaction
ラーメン構造 → rigid-framed structure
粒子破砕 → grain crushing/particle breakage/particle crushing