インターネットで共有可能な翻訳メモリ
- ソフト名 ：Localiware
- バージョン ：2.2
- ライセンス ：フリーソフト
- OS ：Windows
- 開発 ：hee
Localiware詳細
MYSQLサーバーを使用したクライアント/サーバ型のシステム。
英日の翻訳作業を強力に支援します。一人で使うシステムはもちろん、社内翻訳などのチーム利用環境、インターネットで公開して不特定多数で訳文データを共有することも可能です。
【特長】
・ローカルマシンはもちろん、LAN、インターネット上でもメモリを共有できます。
・テキストファイル、tmx ファイルからのインポート/エクスポート、Trados で翻訳した複数のワードファイルから一括訳文登録もできるため、既存資源を有効利用できます。
・複数メモリの同時検索、正規表現が可能になりました。